Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

talla en madera

  • 1 talla

    f
    1) обтёсывание; обру́бка
    2) высека́ние ( скульптуры); вая́ние
    3) скульпту́ра
    4) релье́ф
    5) резьба́

    talla en madera — резьба́ по де́реву

    6) гравю́ра на мета́лле
    7) гране́ние; огра́нка
    8) тех резьба́, наре́зка чего
    9) измере́ние ро́ста
    10) ростоме́р
    11) чей-л рост

    de talla regular — сре́днего ро́ста

    dar la talla — а) быть тре́буемого ро́ста; подходи́ть по ро́сту ( для чего) б) перен справля́ться (с рабо́той); быть на высоте́ (положе́ния)

    12) разме́р ( одежды)

    gasta la talla cuarenta en chaqueta — он но́сит пиджаки́ сороково́го разме́ра

    13) (+ atr) перен чей-л у́ровень, си́ла, тала́нт, мастерство́ ( как кого)

    su talla futbolística, de futbolista — его уровень, класс как футболи́ста

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > talla

См. также в других словарях:

  • Talla de madera — Talla en madera de la figura de un rey o dignatario, procedente del Camerún, siglo XIX, en la Colección de Tallas del Museo Etnológico, Berlín Dahlem …   Wikipedia Español

  • Talla — El término talla puede hacer referencia: Anexo:Conversor de tallas de calzado a la estatura al número de calzado (véase talla (medida)) al proceso de talla de diamantes (de piedras, grabado...): talla lítica talla dulce talla de madera a la talla …   Wikipedia Español

  • Talla lítica experimental — Talla lítica experimental. La talla experimental de rocas duras por fractura concoidea es uno de los medios de los que se sirven los prehistoriadores y arqueólogos para compreder mejor los artefactos líticos prehistóricos. El objeto fundamental… …   Wikipedia Español

  • Talla lítica — Talla directa con percutor blando (reconstrucción hipotética). La talla lítica se refiere a troceado intencional de la piedra, por medio de la percusión (directa o indirecta) o de la presión. La materia prima se esculpe y se le da forma,… …   Wikipedia Español

  • talla — I (Del cat. talla.) ► sustantivo femenino 1 ESCULTURA Obra escultórica, en especial de madera: ■ en el museo se exponen tallas románicas. SINÓNIMO escultura 2 Acción y resultado de tallar piedras preciosas: ■ el diamante tiene una talla perfecta …   Enciclopedia Universal

  • talla — 1 s f 1 Estatura, tamaño o grosor del cuerpo de alguien o algo: un hombre de gran talla, Ahora se dedican a la captura de peces de mayor talla que antes , insectos de poca talla 2 Medida de la ropa que usa una persona y tamaño de su cuerpo o de… …   Español en México

  • talla — {{#}}{{LM SynT37964}}{{〓}} {{CLAVE T37039}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}talla{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(obra esculpida){{♀}} escultura • estatua = {{<}}2{{>}} {{♂}}(hecho de tallar){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • talla — talla1 (De tallar, cortar). 1. f. Obra de escultura, especialmente en madera. 2. Estatura o altura de las personas. 3. Instrumento para medir la estatura de las personas. 4. Medida convencional usada en la fabricación y venta de prendas de vestir …   Diccionario de la lengua española

  • Talla dulce — Técnica de grabado. Esta técnica, en función de la colocación y grosor de las líneas, permite al artista conseguir imágenes de gran detalle, densamente delineadas, o imágenes imprecisas y ligeras. Cuando la imagen está ya hendida en la plancha… …   Enciclopedia Universal

  • talla — sustantivo femenino 1) escultura, estatua*, figura. Se utiliza especialmente si es de madera. 2) estatura, alzada. Estatura se utiliza en el hombre; alzada, en las caballerías. * * * Sinónimos: ■ escultura …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Iglesia de madera de Ringebu — Iglesia de madera de Ringebu. La iglesia de madera de Ringebu es una de las 28 stavkirke medievales de Noruega, y una de las más grandes. Fue construida cerca de 1220 en el municipio de Ringebu, en la provincia de Oppland. Fue remodelada… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»